Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

in the embraces

  • 1 договор включает следующие положения

    Универсальный русско-английский словарь > договор включает следующие положения

  • 2 קרקע

    קַרְקַעm. (b. h.; v. Schr. KAT2>, p. 583, a. קַרְקָרָה) ground, soil; bottom. B. Mets.31a אבידת ק׳ a loss to the ground, i. e. the duty of preventing damage to a fellow-mans ground through a stray animal. B. Bath.V, 7 (84b) ואם היה (ב) מחובר לק׳ if the flax was bought while standing in the field, v. חָבַר. Ib. 4 הקונה שני … לא קנה ק׳ if a person buys two trees in a neighbors field, he has not bought the ground belonging thereto. Ib. בעל הק׳ the owner of the ground. Y.Succ.I, 51d מן הק׳ from the floor of the Succah. Sifré Num. 126 קַרְקָעוֹ של ביתוכ׳ the ground on which the house stands down to the deep; a. fr.Snh.74b אסתר ק׳ עולם היתה Esther was merely like natural ground (that is ploughed), i. e. in submitting to the embraces of the heathen king she did no act on her part.Esp. immovable property, opp. מְטַלְטְלִין. B. Mets.11b לקנות על גבי ק׳ to be acquired in connection with immovable property, v. אַגַּב. B. Bath. 156b; a. fr.Pl. קַרְקָעוֹת. Y. ib. IX, 17a bot. כשהיו ק׳ ומטלטליןוכ׳ when his immovable and his movable properties were in the same place. Keth.87b, a. e. שעבוד ק׳, v. שִׁעְבּוּד; a. fr.Tosef.Kel.B. Kam.VII, 15 קַרְקְעוֹת הכלים, v. קַרְקָרָה.

    Jewish literature > קרקע

  • 3 קַרְקַע

    קַרְקַעm. (b. h.; v. Schr. KAT2>, p. 583, a. קַרְקָרָה) ground, soil; bottom. B. Mets.31a אבידת ק׳ a loss to the ground, i. e. the duty of preventing damage to a fellow-mans ground through a stray animal. B. Bath.V, 7 (84b) ואם היה (ב) מחובר לק׳ if the flax was bought while standing in the field, v. חָבַר. Ib. 4 הקונה שני … לא קנה ק׳ if a person buys two trees in a neighbors field, he has not bought the ground belonging thereto. Ib. בעל הק׳ the owner of the ground. Y.Succ.I, 51d מן הק׳ from the floor of the Succah. Sifré Num. 126 קַרְקָעוֹ של ביתוכ׳ the ground on which the house stands down to the deep; a. fr.Snh.74b אסתר ק׳ עולם היתה Esther was merely like natural ground (that is ploughed), i. e. in submitting to the embraces of the heathen king she did no act on her part.Esp. immovable property, opp. מְטַלְטְלִין. B. Mets.11b לקנות על גבי ק׳ to be acquired in connection with immovable property, v. אַגַּב. B. Bath. 156b; a. fr.Pl. קַרְקָעוֹת. Y. ib. IX, 17a bot. כשהיו ק׳ ומטלטליןוכ׳ when his immovable and his movable properties were in the same place. Keth.87b, a. e. שעבוד ק׳, v. שִׁעְבּוּד; a. fr.Tosef.Kel.B. Kam.VII, 15 קַרְקְעוֹת הכלים, v. קַרְקָרָה.

    Jewish literature > קַרְקַע

  • 4 compages

    compāges, is ( compāgo, ĭnis; nom., Stat. Th. 7, 43; acc. compaginem, Sen. Ep. 91, 12; abl. compagine, Ov. M. 1, 711; Cels. 4, 7; Manil. 1, 717; 1, 725; 1, 838), f. [root pag-; v. pango], a joining together, a connection, joint, structure (freq. and class.).
    I.
    Prop., Lucr. 6, 1070; Ov. M. 3, 30; Luc. 2, 487; 3, 491; Curt. 4, 3, 6; 4, 4, 12; Plin. 25, 3, 6, § 20; Suet. Aug. 43 et saep.— Gen. plur. compagum, Plin. 2, 2, 2, § 5 Sillig.—
    II.
    Trop.:

    in Veneris compagibus haerent,

    i. e. in the embraces, Lucr. 4, 1109; 4, 1201: dum sumus in his inclusi compagibus corporis, bodily structures, * Cic. Sen. 21, 77; cf. Vell. 2, 127, 3; Luc. 5, 119.—So of the body of the state, Tac. H. 4, 74 fin. [p. 386]

    Lewis & Short latin dictionary > compages

  • 5 Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.

    The book embraces the fields of hunting and fishing.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.

  • 6 спектр охватывает частоты от … до

    The spectrum embraces frequencies from several hundreds to 20,000 - 30,000 c/s.

    Русско-английский словарь по космонавтике > спектр охватывает частоты от … до

  • 7 distribución

    f.
    1 distribution, division, design, sharing out.
    2 distribution, arrangement, formation, grouping.
    3 share-out.
    4 distributorship, right to supply.
    * * *
    1 distribution
    2 (colocación) arrangement
    3 (reparto) delivery
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=reparto) [de víveres, mercancías, película] distribution; [de correo] delivery; [de trabajo, tarea] allocation; [de folletos] [en buzones] distribution; [en mano] handing out
    2) (Estadística) distribution
    3) (Arquit) layout, ground plan
    4) (Aut, Téc) distribution
    5) (Mec) timing gears pl
    * * *
    a) ( reparto) distribution
    b) (de producto, película) distribution
    c) (disposición, división) layout, arrangement
    d) (Auto) valve-operating gear
    * * *
    = apportionment, arrangement, cantonment, delivery, disposition, distribution, lay-out, layout, map, mapping, publication, distribution etc. area, scatter, scattering, sequencing, allotment, floor plan, dispensing, deliverance, hosting, landscape.
    Ex. Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
    Ex. The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.
    Ex. He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.
    Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    Ex. Their main concern was the readable disposition of machine readable records.
    Ex. The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.
    Ex. This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.
    Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
    Ex. A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.
    Ex. Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
    Ex. The second element of the publication, distribution, etc. area is the name of the publisher and/or distributor.
    Ex. As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.
    Ex. All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.
    Ex. The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.
    Ex. This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.
    Ex. The winning entry in the competition to produce a design for the main library building is described and a floor plan of the building is presented.
    Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex. Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.
    Ex. This service offers all 12,000 Elsevier Science journals as scanned images for local hosting.
    Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    ----
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * cadena de distribución = timing chain.
    * cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.
    * canal de distribución = distribution channel.
    * centro de distribución = distribution centre.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].
    * distribución binomial negativa = negative binomial distribution.
    * distribución de contenido = content distribution, content delivery.
    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * distribución de información = content distribution, content delivery.
    * distribución de información por suscripción = syndication.
    * distribución de la página = page layout.
    * distribución de la plantilla = staffing pattern.
    * distribución del trabajo = workflow [work flow].
    * distribución de Poisson = Poisson distribution.
    * distribución de probabilidades = possibility distribution, probability distribution.
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * distribución de Waring = Waring distribution.
    * distribución en función del género = gender distribution.
    * distribución exponencial = exponential distribution.
    * distribución geográfica = geographical disposition.
    * distribución horaria = timetabling.
    * distribución informétrica = informetric distribution.
    * distribución por edades = age distribution.
    * distribución por rangos = rank distribution.
    * distribución temporal = time scale [timescale], timeline [time line].
    * lista de distribución = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list.
    * lista de distribución electrónica = electronic list (e-list), electronic distribution list.
    * modelo de distribución probabilística = probability distribution model.
    * número y distribución de personal = staffing conditions.
    * punto de distribución = outlet.
    * redistribución = respacing.
    * servicio de distribución = host service.
    * sistema de distribución = distribution system.
    * * *
    a) ( reparto) distribution
    b) (de producto, película) distribution
    c) (disposición, división) layout, arrangement
    d) (Auto) valve-operating gear
    * * *
    = apportionment, arrangement, cantonment, delivery, disposition, distribution, lay-out, layout, map, mapping, publication, distribution etc. area, scatter, scattering, sequencing, allotment, floor plan, dispensing, deliverance, hosting, landscape.

    Ex: Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.

    Ex: The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.
    Ex: He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.
    Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    Ex: Their main concern was the readable disposition of machine readable records.
    Ex: The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.
    Ex: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.
    Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
    Ex: A detailed study of a co-citation map, its core documents' citation patterns and the related journal structures, is presented.
    Ex: Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
    Ex: The second element of the publication, distribution, etc. area is the name of the publisher and/or distributor.
    Ex: As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.
    Ex: All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.
    Ex: The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.
    Ex: This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.
    Ex: The winning entry in the competition to produce a design for the main library building is described and a floor plan of the building is presented.
    Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex: Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.
    Ex: This service offers all 12,000 Elsevier Science journals as scanned images for local hosting.
    Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * cadena de distribución = timing chain.
    * cadena de producción y distribución, la = supply chain, the.
    * canal de distribución = distribution channel.
    * centro de distribución = distribution centre.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].
    * distribución binomial negativa = negative binomial distribution.
    * distribución de contenido = content distribution, content delivery.
    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * distribución de información = content distribution, content delivery.
    * distribución de información por suscripción = syndication.
    * distribución de la página = page layout.
    * distribución de la plantilla = staffing pattern.
    * distribución del trabajo = workflow [work flow].
    * distribución de Poisson = Poisson distribution.
    * distribución de probabilidades = possibility distribution, probability distribution.
    * distribución de una materia en su índice = subject scatter.
    * distribución de Waring = Waring distribution.
    * distribución en función del género = gender distribution.
    * distribución exponencial = exponential distribution.
    * distribución geográfica = geographical disposition.
    * distribución horaria = timetabling.
    * distribución informétrica = informetric distribution.
    * distribución por edades = age distribution.
    * distribución por rangos = rank distribution.
    * distribución temporal = time scale [timescale], timeline [time line].
    * lista de distribución = mailing list, listserv(er) [list-serv(er)], distribution list, e-mail list.
    * lista de distribución electrónica = electronic list (e-list), electronic distribution list.
    * modelo de distribución probabilística = probability distribution model.
    * número y distribución de personal = staffing conditions.
    * punto de distribución = outlet.
    * redistribución = respacing.
    * servicio de distribución = host service.
    * sistema de distribución = distribution system.

    * * *
    1 (reparto) distribution
    la distribución de víveres/de los panfletos the distribution of provisions/of the leaflets
    la distribución de las tareas domésticas the allocation o sharing out of the household chores
    la distribución de la población the population distribution
    una distribución cada vez más desigual de la riqueza an increasingly unequal distribution of wealth
    la mala distribución de la carga the uneven distribution of the load
    2 ( Com) (de un producto, una película) distribution
    3 (disposición, división) layout, arrangement
    la distribución de este apartamento the layout of this apartment
    4 ( Auto) valve-operating gear
    * * *

     

    distribución sustantivo femenino
    a) ( reparto — de dinero, víveres) distribution;

    (— de tareas) allocation
    b) (de producto, película) distribution

    c) (disposición, división) layout, arrangement


    distribución sustantivo femenino
    1 (reparto) distribution
    2 (de una casa, los muebles) layout
    ' distribución' also found in these entries:
    Spanish:
    cada
    - colocación
    - disposición
    - por
    - red
    - restringir
    - entre
    - parte
    - reparto
    English:
    appropriation
    - distribution
    - lay out
    - layout
    - pipeline
    - free
    - lay
    - syndicate
    * * *
    1. [reparto, división] distribution;
    una distribución bastante desigual de los beneficios a rather uneven distribution of the profits
    distribución ecológica ecological distribution;
    distribución de premios Br prizegiving, US awards ceremony;
    distribución de la riqueza distribution of wealth;
    distribución de tareas assignment of duties;
    distribución del trabajo division of labour
    2. [de mercancías, películas] distribution;
    distribución comercial commercial distribution
    3. [de casa, habitaciones, mobiliario] layout
    4. [en estadística] distribution
    distribución binomial binomial distribution;
    distribución normal normal distribution
    5. Tec timing gears
    * * *
    f TÉC, COM distribution
    * * *
    distribución nf, pl - ciones : distribution
    * * *
    1. (en general) distribution
    2. (de una casa) layout

    Spanish-English dictionary > distribución

  • 8 independiente

    adj.
    1 independent.
    2 separate (aparte).
    3 freelance, indie.
    f. & m.
    independent, maverick.
    * * *
    1 independent
    2 (individualista) self-sufficient
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [gen] independent
    2) [piso etc] self-contained
    3) (Inform) stand-alone
    2.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino independent
    * * *
    = freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].
    Ex. Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
    Ex. From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.
    Ex. Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.
    Ex. One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
    Ex. BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.
    Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
    Ex. To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.
    Ex. Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.
    Ex. The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.
    Ex. The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.
    Ex. However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.
    Ex. These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.
    ----
    * actuar de un modo independiente = go it alone.
    * con financiación independiente = self-funded.
    * Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).
    * semiindependiente = semi-independent.
    * ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino independent
    * * *
    = freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].

    Ex: Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.

    Ex: From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.
    Ex: Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.
    Ex: One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
    Ex: BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.
    Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
    Ex: To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.
    Ex: Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.
    Ex: The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.
    Ex: The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.
    Ex: However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.
    Ex: These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.
    * actuar de un modo independiente = go it alone.
    * con financiación independiente = self-funded.
    * Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).
    * semiindependiente = semi-independent.
    * ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.

    * * *
    1 ‹carácter› independent
    2 ‹político› independent
    independent, independent candidate
    * * *

     

    independiente adjetivo, masculino y femenino
    independent
    independiente adjetivo
    1 (sin ataduras) independent
    un partido independiente, an independent party
    2 (individualista) self-reliant
    ' independiente' also found in these entries:
    Spanish:
    absoluta
    - absoluto
    - autosuficiente
    - bañera
    - chalet
    - autonómico
    - congelador
    - presentar
    English:
    financially
    - free agent
    - freelance
    - freestanding
    - independent
    - ITV
    - nonpartisan
    - unattached
    - emancipated
    - maisonette
    - self
    * * *
    ♦ adj
    1. [país, persona] independent
    2. [aparte] separate
    ♦ nmf
    [político] independent
    * * *
    adj independent
    * * *
    : independent
    * * *
    independiente adj independent

    Spanish-English dictionary > independiente

  • 9 охватывать

    •

    Floods never engulf an entire continent.

    •

    This curve encloses the same area as...

    •

    Each colour is considered as stretching over a certain range of frequency.

    •

    The term marine life embraces the plants and animals that drift in the open sea.

    •

    A very broad band of wavelengths brackets most of the terrestrial infrared radiation...

    •

    The oscillator covers (or embraces) the range 1 kc/s-10 Mc/s.

    •

    Investigation will cover the fields of nuclear structure, reactor design and material damage.

    •

    The mean lives... encompass a tremendous range.

    •

    To span the same energy range a proton synchrotron would need to accelerate protons from... to...

    •

    Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.

    II
    •

    The chain is wrapped on the sprocket.

    •

    An outer part, the cortex, envelops (or encloses) an inner, the medulla.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охватывать

  • 10 autónomo

    adj.
    autonomous, independent, self-employed, self-contained.
    * * *
    1 (región) autonomous
    2 (trabajador) self-employed
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 COMERCIO self-employed person
    * * *
    (f. - autónoma)
    adj.
    * * *
    autónomo, -a
    1. ADJ
    1) (Pol) autonomous, self-governing
    2) (Inform) stand-alone, off-line
    3) [persona] self-employed
    2.
    * * *
    I
    - ma adjetivo
    a) <departamento/entidad> autonomous
    b) (Pol) ( en Esp) < región> autonomous
    c) < trabajador> self-employed; <fotógrafo/periodista> freelance
    II
    - ma masculino, femenino ( trabajador) self-employed worker o person; (fotógrafo, periodista) freelancer
    * * *
    = autonomous, self-contained, self-supporting, stand-alone [standalone], autonomic, free-standing, self-employed, freelance, self-governing.
    Ex. There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.
    Ex. From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.
    Ex. Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.
    Ex. BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.
    Ex. A search for literature on the relationship between the autonomic nervous system and speech was performed on four data bases.
    Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
    Ex. In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.
    Ex. Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.
    Ex. Universities are entirely self-governing and therefore any cooperation between them is purely on a voluntary basis.
    ----
    * de desarrollo autónomo = self-evolving.
    * funcionar de un modo autónomo = operate under + an autonomous hand.
    * trabajador autónomo = freelancer [free-lancer].
    * * *
    I
    - ma adjetivo
    a) <departamento/entidad> autonomous
    b) (Pol) ( en Esp) < región> autonomous
    c) < trabajador> self-employed; <fotógrafo/periodista> freelance
    II
    - ma masculino, femenino ( trabajador) self-employed worker o person; (fotógrafo, periodista) freelancer
    * * *
    = autonomous, self-contained, self-supporting, stand-alone [standalone], autonomic, free-standing, self-employed, freelance, self-governing.

    Ex: There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.

    Ex: From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.
    Ex: Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.
    Ex: BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.
    Ex: A search for literature on the relationship between the autonomic nervous system and speech was performed on four data bases.
    Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.
    Ex: In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.
    Ex: Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.
    Ex: Universities are entirely self-governing and therefore any cooperation between them is purely on a voluntary basis.
    * de desarrollo autónomo = self-evolving.
    * funcionar de un modo autónomo = operate under + an autonomous hand.
    * trabajador autónomo = freelancer [free-lancer].

    * * *
    autónomo1 -ma
    1 (independiente) ‹departamento/entidad› autonomous
    2 ( Pol) (en Esp) ‹región› autonomous, self-governing
    3 ‹trabajador› self-employed; ‹fotógrafo/periodista› freelance
    autónomo2 -ma
    masculine, feminine
    (trabajador) self-employed worker o person; (fotógrafo, periodista) freelancer
    * * *

     

    autónomo
    ◊ -ma adjetivo

    a) ‹departamento/entidad› autonomous

    b) (Pol) ( en Esp) ‹ región› autonomous


    ‹fotógrafo/periodista› freelance
    ■ sustantivo masculino, femenino ( trabajador) self-employed worker o person;
    (fotógrafo, periodista) freelancer
    autónomo,-a adjetivo autonomous, self-governing
    ' autónomo' also found in these entries:
    Spanish:
    autónoma
    - trabajador
    English:
    autonomous
    - self-employed
    - self-governing
    - off
    - quango
    - self
    * * *
    autónomo, -a
    ♦ adj
    1. [independiente] autonomous
    2. [trabajador] self-employed;
    [traductor, periodista] freelance
    3. Pol [región, parlamento] autonomous
    ♦ nm,f
    [trabajador] self-employed person; [traductor, periodista] freelance, freelancer
    * * *
    I adj autonomous; trabajador self-employed
    II m, autónoma f self-employed person
    * * *
    autónomo, -ma adj
    : autonomous
    * * *
    1. (en general) autonomous
    2. (gobierno) regional
    3. (trabajador) self employed

    Spanish-English dictionary > autónomo

  • 11 bibliófilo

    m.
    booklover, book-lover, bibliophile.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 bibliophile, book lover
    * * *
    bibliófilo, -a
    SM / F bibliophile, book lover
    * * *
    - la masculino, femenino bibliophile
    * * *
    = bibliophile, book lover [booklover], bibliophilic, bookman [bookmen, -pl.].
    Ex. The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
    Ex. She was librarian who made users of the library particularly welcome and helped children become both book lovers and library lovers.
    Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex. The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.
    * * *
    - la masculino, femenino bibliophile
    * * *
    = bibliophile, book lover [booklover], bibliophilic, bookman [bookmen, -pl.].

    Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.

    Ex: She was librarian who made users of the library particularly welcome and helped children become both book lovers and library lovers.
    Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex: The article is entitled 'The wayward bookman: the decline, fall and historical obliteration of an ALA president'.

    * * *
    masculine, feminine
    bibliophile
    * * *
    bibliófilo, -a nm,f
    1. [coleccionista] book collector
    2. [lector] book lover
    * * *
    m, bibliófila f bibliophile

    Spanish-English dictionary > bibliófilo

  • 12 suministro

    m.
    supply (productos).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: suministrar.
    * * *
    1 provision, supply, supplying
    1 supplies
    * * *
    noun m.
    supply, provision
    * * *
    SM
    1) (=provisión) supply

    suministros — (Mil) supplies

    2) (=acción) supplying, provision
    * * *
    a) ( acto de proveer) supply

    el suministro de gas/agua — the gas/water supply

    b) ( cosa provista) supply
    c) suministros masculino plural (Mil) supplies (pl)
    * * *
    = supply, dispensing, provision, delivery.
    Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
    Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
    Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    ----
    * armario de suministros = stock cupboard.
    * compañía de suministro de energía = energy company.
    * corte de suministro = power shutdown.
    * fuente de suministro = source of supply.
    * interrupción del suministro = power shutdown.
    * mercado de suministro de documentos = document supply market.
    * red de suministro de agua potable, la = water mains, mains, the.
    * red de suministro de documentos = document supply network.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red de suministro, la = mains, the, mains supply, the.
    * servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de suministro de documentos = document supply system.
    * sistema de suministro de información = information supply system.
    * suministro al por mayor = bulk supply.
    * suministro de alimentos = food supply, supply of food.
    * suministro de datos = reporting.
    * suministro de documentos = document supply.
    * suministro de información = information-giving.
    * suministro de libros = book supply.
    * suministro de material multimedia = media supply.
    * suministro eléctrico = power supply, electricity supply.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * suministro industrial = industrial supply.
    * suministros de construcción = building supplies.
    * suministros de oficina = office supplies.
    * * *
    a) ( acto de proveer) supply

    el suministro de gas/agua — the gas/water supply

    b) ( cosa provista) supply
    c) suministros masculino plural (Mil) supplies (pl)
    * * *
    = supply, dispensing, provision, delivery.

    Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.

    Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.
    Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.
    * armario de suministros = stock cupboard.
    * compañía de suministro de energía = energy company.
    * corte de suministro = power shutdown.
    * fuente de suministro = source of supply.
    * interrupción del suministro = power shutdown.
    * mercado de suministro de documentos = document supply market.
    * red de suministro de agua potable, la = water mains, mains, the.
    * red de suministro de documentos = document supply network.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red de suministro, la = mains, the, mains supply, the.
    * servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).
    * sistema de suministro de documentos = document supply system.
    * sistema de suministro de información = information supply system.
    * suministro al por mayor = bulk supply.
    * suministro de alimentos = food supply, supply of food.
    * suministro de datos = reporting.
    * suministro de documentos = document supply.
    * suministro de información = information-giving.
    * suministro de libros = book supply.
    * suministro de material multimedia = media supply.
    * suministro eléctrico = power supply, electricity supply.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * suministro industrial = industrial supply.
    * suministros de construcción = building supplies.
    * suministros de oficina = office supplies.

    * * *
    el suministro de gas/agua the gas/water supply
    3 suministros mpl ( Mil) supplies (pl)
    * * *

     

    Del verbo suministrar: ( conjugate suministrar)

    suministro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    suministró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    suministrar    
    suministro
    suministrar ( conjugate suministrar) verbo transitivo (frml) to supply;
    suministro algo A algn to supply sb with sth
    suministro sustantivo masculino
    supply;

    suministrar verbo transitivo to supply: esta guía me suministra mucha información, this guide provides me with a lot of information
    suministro sustantivo masculino supply, provision

    ' suministro' also found in these entries:
    Spanish:
    cortarse
    - corte
    - colgar
    - interrumpir
    English:
    brownout
    - grid
    - main
    - provision
    - shut off
    - supply
    * * *
    1. [productos] supply
    2. [acción] supplying
    suministro de agua water supply;
    suministro eléctrico electricity supply, power supply;
    suministro de gas gas supply
    * * *
    m supply
    * * *
    : supply, provision
    * * *
    suministro n supply [pl. supplies]

    Spanish-English dictionary > suministro

  • 13 ARMR

    I)
    (-s, -ar), m.
    1) arm;
    leggja arma um e-n, to embrace (of a woman);
    koma á arm e-m, to come into one’s embraces (of a woman marrying);
    2) the wing of a body, opp. to its centre;
    armar úthafsins, the arms of the ocean, viz. bays and firths;
    armr fylkingar, a wing of an army.
    a.
    1) unhappy, poor;
    2) wretched, wicked;
    hinn armi Bjarngrímr, the wretch, scoundrel B.;
    hin arma kerlingin, the wicked old woman.
    * * *
    1.
    s, m. [Lat. armus; Ulf. arms; Engl. arm; A. S. earm; Germ. arm].
    1. Lat. brachium in general, the arm from the shoulder to the wrist; sometimes also used partic. of the upper arm or fore arm; the context only can decide. It is rare in Icel.; in prose armleggr and handleggr are more common; but it is often used in dignified style or in a metaph. sense; undir brynstúkuna í arminn, lacertus (?), Fms. viii. 387; gullhringr á armi, in the wrist, Odd. 18; þá lýsti af höndum hennar bæði lopt ok lög, Edda 22, where the corresponding passage of the poem Skm. reads armar, armar lýsa, her arms beamed, spread light.
    β. poët. phrases; sofa e-m á armi, leggja arma um, to embrace, cp. Germ. umarmen; koma á arm e-m, of a woman marrying, to come into one’s embraces, Fms. xi. 100, Lex. Poët. Rings and bracelets are poët. called armlog, armblik, armlinnr, armsól, armsvell, the light, snake, ice of the arm or wrist; armr sólbrunninn, the sunburnt arms, Rm. 10.
    2. metaph. the wing of a body, opp. to its centre; armar úthafsins, the arms of the ocean … the bays and firths, Rb. 466; armar krossins, Hom. 103; a wing of a house or building, Sturl. ii. 50; borgar armr, the flanks of a castle, Fms. v. 280; the ends, extremities of a wave, Bs. ii. 50; the yard-arm, Mag. 6; esp. used of the wings of a host in battle (fylkingar armr), í annan arm fylkingar, Fms. i. 169, 170, vi. 406, 413, Fær. 81; in a sea-fight, of the line of ships, Fms. vi. 315; the ends of a bed, sofa upp í arminn, opp. to til fóta; and in many other cases.
    2.
    adj. [Ulf. arms; A. S. earm; Germ. arm], never occurs in the sense of Lat. inops, but only metaph. (as in Goth.), viz.:
    1. Norse, poor, in a good sense (as in Germ.); þær armu sálur, poor souls, Hom. 144; sá armi maðr, poor fellow, 118.
    2. Icel. in a bad sense, wretched, wicked, nearly always used so, where armr is an abusive, aumr a benevolent term: used in swearing, at fara, vera, manna armastr; þá mælti hann til Sigvalda, at hann skyldi fara m. a., Fms. xi. 141; en allir mæltu, at Egill skyldi fara allra manna a., Eg. 699; enn armi Bjarngrímr, the wretch, scoundrel Bjarngrim, Fær. 239; völvan arma, the accursed witch, Fms. iii. 214; þetta arma naut, Fas. iii. 498; örm vættr, Gkv. 1. 32, Þkv. 29, Sdm. 23, Og. 32; en arma kerling, the vile old witch, Grett. 154, Fas. i. 60; Inn armi, in exclamations, the wretch!

    Íslensk-ensk orðabók > ARMR

  • 14 FANG

    n.
    1) grasp, hold;
    fá fang á e-m or af e-m, to get hold of one (fekk engi þeirra fang á mér);
    sá þeir, at þeir fengu ekki fang at Erlingi, they saw that they could not catch H.;
    2) wrestling, grappling (taka fang við e-n, ganga til fangs);
    ganga á fang við e-n, ganga í fang e-m, to grapple with one, provoke one;
    fangs er ván at frekum úlfi, it is hard to deal with a hungry wolf;
    3) the space between the arms, the breast and arms;
    kom spjótit í fang honum, the spear pierced his breast;
    reka í fang e-m, to throw in one’s face;
    hafa e-t í fangi sér, to hold in one’s arms, to have in one’s power;
    taka í fang sér, to take into one’s arms (tók manninn í fang sér ok bar út);
    fœrast e-t í fang, to undertake a thing, take upon oneself;
    fœrast e-t ór fangi, to throw off, refuse;
    4) catching fish, fishing;
    halda (fara) til fangs, to go a-fishing; take, catch, draught (fang þat, er þeir áttu báðir);
    5) fœtus in sheep and cows (ef graðungr eltir fang ór kú);
    6) pl., föng, baggage, luggage;
    föng ok fargögn, luggage and carriage, provisions (öll vóru föng hin beztu);
    borð með hinum beztum föngum, a table with the best of cheer;
    7) pl. means, opportunily;
    engi föng eru önnur á, there is no other choice;
    hafa föng á e-u, to be enabled to do a thing (höfðu eigi föng á at reka langt flóttann);
    af (eptir) föngum, to the best of one’s power, according to one’s means.
    * * *
    n. [for the root vide fá]
    I. a catching, fetching:
    1. catching fish, fishing, Eb. 26, Ám. 32; halda til fangs, to go a-fishing, Ld. 38: a take of fish, stores of fish, hann bað þá láta laust fangit allt, þat er þeir höfðu fangit, Fms. iv. 331; af öllu því fangi er þeir hljóta af dauðum hvölum, Ám. 36; f. þat er þeir áttu báðir, cp. veiði-fang, her-fang, prey.
    2. in plur.,
    α. baggage, luggage, Nj. 112; föng ok fargögn, luggage and carriage, 266; ok er þeir höfðu upp borit föngin, carriage, Orkn. 324: stores, forn korn ok önnur föng, Fms. iv. 254.
    β. provisions, esp. at a feast; öll vóru föng hin beztu, Fms. iv. 102; kostnaðar-mikit ok þurfti föng mikil, Eg. 39; Þórólfr sópask mjök um föng, 42; veizla var hin prúðlegsta ok öll föng hin beztu, 44; hann leitaði alls-konar fanga til bús síns, 68, Fs. 19, 218; hence, borð með hinum beztum föngum, board with good cheer, Fms. i. 66; búa ferð hennar sæmiliga með hinum beztum föngum, x. 102.
    γ. metaph. means, opportunity; því at eins at engi sé önnur föng, Fms. iv. 176; meðan svá góð föng eru á sem nú, 209; hafa föng á e-u, or til e-s, to be enabled to do a thing, viii. 143, x. 388, Eb. 114, Gullþ. 30, Eg. 81, Ld. 150, Odd. 18; urðu þá engi föng önnur, there was no help ( issue) for it (but that …), Fms. vii. 311; af (eptir) föngum, to the best of one’s power, x. 355; af beztu föngum býr hón rúmið, Bb. 3. 24; at-föng, q. v.; bú-föng (bú-fang), q. v.; öl-föng, vín-föng, store of ale, wine.
    3. the phrase, fá konu fangi, to wed a woman, N. G. L. i. 350: fangs-tíð, n. wedding season, 343; hence kván-fang, ver-fang, marriage.
    II. an embryo, fetus, in sheep or kine; ef graðungr eltir fang ór kú, Jb. 303: the phrase, láta fangi, to ‘go back,’ of a cow.
    β. a metric. fault, opp. to fall, Fb. iii. 426 (in a verse).
    III. that with which one clasps or embraces, the breast and arms; kom spjótið í fang honum, the spear pierced his breast, Gullþ. 23, Fms. ii. 111; reka í fang e-m, to throw in one’s face, Nj. 176; hafa e-t í fangi sér, to hold in one’s arms, Bdl. 344; hné hón aptr í f. honum, Ísl. ii. 275; taka sér í fang, to take into one’s arms, Mark x. 16; cp. hals-fang, embraces.
    2. an apron, Edda (Gl.)
    3. færask e-t í fang, to have in one’s grip, metaph. to undertake a thing, Fms. vii. 136; færask e-t ór fangi, to throw off, refuse, Sturl. iii. 254: the phrase, hafa fullt í fangi, to have one’s hands full.
    4. wrestling, grappling with, Ísl. ii. 445, 446, 457; taka fang við e-n, Edda 33; ganga til fangs, Gþl. 163: the saying, fangs er ván at frekum úlfi, there will be a grapple with a greedy wolf, Eb. 250, Ld. 66, Fms. v. 294, Skv. 2. 13.
    β. the phrases, ganga á fang við e-n, to grapple with one, provoke one, Ld. 206; ganga í fang e-m, id., Band. 31; slíka menn sem hann hefir í fangi, such men as he has to grapple with, Háv. 36; fá fang á e-m, or fá fang af e-m, to get hold of one; fékk engi þeirra fang á mér, Nj. 185, Fms. x. 159; sá þeir, at þeir fengu ekki f. af Erlingi, they saw that they could not catch E., vii. 300, xi. 96.
    5. an armful; skíða-fang, viðar-fang, an armful of fuel: Icel. call small hay-cocks fang or föng, hence fanga hey upp, to put the hay into cocks: fanga-hnappr, m. a bundle of hay, armful.
    IV. in the compds vet-fangr, hjör-fangr, etc. the f is = v, qs. vet-vangr, hjör-vangr, vide vangr.
    COMPDS: fangabrekka, fangafátt, fangahella, fangakviðr, fangalauss, fangaleysi, fangalítill, fangamark, fangaráð, fangastakkr, fangaváttr.

    Íslensk-ensk orðabók > FANG

  • 15 dramaturgo

    m.
    playwright, dramatist, dramaturge, dramaturgist.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 playwright, dramatist
    * * *
    (f. - dramaturga)
    noun
    playwright, dramatist
    * * *
    dramaturgo, -a
    SM / F dramatist, playwright
    * * *
    - ga masculino, femenino dramatist, playwright
    * * *
    = dramatist, playwright, dramaturge.
    Ex. General works on the history of the Caroline period (1625-1649) will be separated from individual authors of the period, who will be found in class numbers YEI (Poets) and YEP ( Dramatists).
    Ex. He is believed to be the earliest known playwright whose work for young actors and young audiences has survived.
    Ex. However, until the idea of dramaturgy embraces meaning in addition to craft, the dramaturge will not be recognized as an essential participant in the theater.
    * * *
    - ga masculino, femenino dramatist, playwright
    * * *
    = dramatist, playwright, dramaturge.

    Ex: General works on the history of the Caroline period (1625-1649) will be separated from individual authors of the period, who will be found in class numbers YEI (Poets) and YEP ( Dramatists).

    Ex: He is believed to be the earliest known playwright whose work for young actors and young audiences has survived.
    Ex: However, until the idea of dramaturgy embraces meaning in addition to craft, the dramaturge will not be recognized as an essential participant in the theater.

    * * *
    masculine, feminine
    dramatist, playwright
    * * *

    dramaturgo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino

    dramatist, playwright
    dramaturgo,-a sustantivo masculino y femenino playwright, dramatist

    ' dramaturgo' also found in these entries:
    Spanish:
    dramaturga
    English:
    dramatist
    - playwright
    - play
    * * *
    dramaturgo, -a nm,f
    playwright, dramatist
    * * *
    m, dramaturga f playwright, dramatist
    * * *
    dramaturgo, -ga n
    : dramatist, playwright

    Spanish-English dictionary > dramaturgo

  • 16 adoptar un postura

    (v.) = embrace + view, don + mantle
    Ex. The author embraces a view which challenges several of the fundamental assumptions of cognitive science and artificial intelligence.
    Ex. This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.
    * * *
    (v.) = embrace + view, don + mantle

    Ex: The author embraces a view which challenges several of the fundamental assumptions of cognitive science and artificial intelligence.

    Ex: This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.

    Spanish-English dictionary > adoptar un postura

  • 17 circulante

    adj.
    circulating.
    m.
    currency, cash.
    * * *
    ADJ
    1) [gen] circulating; [biblioteca] mobile
    2) (Econ) [capital] working
    * * *
    I
    1) <líquido/corriente> flowing
    2) < tráfico> moving
    3) <rumor/noticia>

    los rumores/las noticias circulantes en la política — the rumors*/news going around in political circles

    4) (Econ)
    II
    masculino (Econ) money supply
    * * *
    Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.
    ----
    * fondo circulante = circulating collection.
    * * *
    I
    1) <líquido/corriente> flowing
    2) < tráfico> moving
    3) <rumor/noticia>

    los rumores/las noticias circulantes en la política — the rumors*/news going around in political circles

    4) (Econ)
    II
    masculino (Econ) money supply
    * * *

    Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.

    * fondo circulante = circulating collection.

    * * *
    A ‹líquido/corriente› flowing
    B ‹tráfico› moving
    C ‹rumor/noticia›
    los rumores/las noticias circulantes en la política the rumors*/news going around in political circles
    D ( Econ):
    pasivo circulante current liabilities (pl)
    dinero circulante money in circulation
    activo2 (↑ activo (2)), capital2 m A. (↑ capital (2)), moneda f A. (↑ moneda)
    ( Econ) money supply
    * * *
    Fin
    capital circulante working capital

    Spanish-English dictionary > circulante

  • 18 dramaturgia

    f.
    dramatic art, playwriting, dramatics, play acting.
    * * *
    1 dramatics
    * * *
    SF [al actuar] drama, theatre art; [al escribir] play-writing
    * * *
    Ex. However, until the idea of dramaturgy embraces meaning in addition to craft, the dramaturge will not be recognized as an essential participant in the theater.
    * * *

    Ex: However, until the idea of dramaturgy embraces meaning in addition to craft, the dramaturge will not be recognized as an essential participant in the theater.

    * * *
    (arte) dramatic writing, playwriting; (género) drama
    * * *
    1. [género teatral] dramatic art;
    una obra maestra de la dramaturgia universal a masterpiece of world theatre
    2. [obras de teatro] plays, theatre;
    la dramaturgia de Lope de Vega the plays o theatre of Lope de Vega
    * * *
    f drama

    Spanish-English dictionary > dramaturgia

  • 19 granulado

    adj.
    granulated, grained, kibbled, pelletized.
    m.
    1 granulated preparation, pellets, kibble.
    2 granules.
    past part.
    past participle of spanish verb: granular.
    * * *
    1 (en farmacia) powder
    ————————
    1→ link=granular granular
    1 granulated
    1 (en farmacia) powder
    * * *
    1.
    2.
    SM
    (Farm)
    * * *
    - da adjetivo granulated
    * * *
    = grained, textured, granulated.
    Ex. The artist then drew, sketched or painted on the grained surface using greasy crayon, pen, brush, or even a finger.
    Ex. Tactile material embraces materials with raised symbols and/or differently textured surfaces that are intended for use by the visually impaired.
    Ex. We carry four convenient sizes: very fine powder, granulated, minced and chopped.
    ----
    * azúcar granulada = granulated sugar.
    * * *
    - da adjetivo granulated
    * * *
    = grained, textured, granulated.

    Ex: The artist then drew, sketched or painted on the grained surface using greasy crayon, pen, brush, or even a finger.

    Ex: Tactile material embraces materials with raised symbols and/or differently textured surfaces that are intended for use by the visually impaired.
    Ex: We carry four convenient sizes: very fine powder, granulated, minced and chopped.
    * azúcar granulada = granulated sugar.

    * * *
    granulado1 -da
    granulated
    1 (acción) granulation
    2 (sustancia) granules (pl)
    un granulado vitamínico vitamin powder
    * * *

    Del verbo granular: ( conjugate granular)

    granulado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    granulado    
    granular
    granulado,-a
    I adjetivo granulated
    azúcar granulado, granulated sugar
    II sustantivo masculino medicine in powdered form: debe tomar el granulado con un poco de agua, this powdered medicine needs to be taken dissolved in a little water
    granular adjetivo granular
    ' granulado' also found in these entries:
    Spanish:
    granulada
    English:
    granulated
    - caster
    * * *
    granulado, -a
    ♦ adj
    granulated
    ♦ nm
    granules

    Spanish-English dictionary > granulado

  • 20 adoptar un punto de vista

    (v.) = embrace + view
    Ex. The author embraces a view which challenges several of the fundamental assumptions of cognitive science and artificial intelligence.
    * * *
    (v.) = embrace + view

    Ex: The author embraces a view which challenges several of the fundamental assumptions of cognitive science and artificial intelligence.

    Spanish-English dictionary > adoptar un punto de vista

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… …   Wikipedia

  • The Seven Liberal Arts —     The Seven Liberal Arts     † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts     The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… …   Catholic encyclopedia

  • The Miraculous Mandarin — or The Wonderful Mandarin (Hungarian: A csodálatos mandarin; German: Der Wunderbare Mandarin) Op. 19, Sz. 73 (BB 82), is a one act pantomime ballet composed by Béla Bartók between 1918–1924, and based on the story by Melchior Lengyel. Premiered… …   Wikipedia

  • The Gleaners — French: Des glaneuses Artist Jean François Millet Year 1857 Type Oil on canvas Dimensions …   Wikipedia

  • The Belgariad — is a five book fantasy epic written by David Eddings. The series tells the story of the recovery of the Orb of Aldur and coming of age of Garion, an orphaned farmboy. Garion is accompanied by his aunt Polgara and grandfather Belgarath as they try …   Wikipedia

  • The Hayward — is an art gallery within the Southbank Centre, part of an area of major arts venues on the South Bank of the River Thames, in central London, England. It is sited adjacent to the other Southbank Centre buildings (the Royal Festival Hall and the… …   Wikipedia

  • The Birth of Merlin — The Birth of Merlin, or, The Child Hath Found his Father is a Jacobean play, first performed in 1622 at the Curtain Theatre in Shoreditch. [N.W. Bawcutt, The Control and Censorship of Caroline Drama, Oxford, Oxford University Press, 1996.] It… …   Wikipedia

  • The Vicar of Bray (song) — The Vicar of Bray is a satirical song (Roud # 4998) recounting the career of the Vicar of Bray and his contortions of principle in order to retain his ecclesiastic office despite the changes in the Established Church through the course of several …   Wikipedia

  • The Golden Ass —   Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass …   Wikipedia

  • The Notorious Bettie Page — Original poster Directed by Mary Harron Produced by …   Wikipedia

  • The Return of the Native —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»